За день произносится много приветствий. Если в русском языке слово «здравствуйте», можно произносить утром, днём и вечером, то в английском это будет не всегда уместно.
Лексика в английском языке связанная с приветствием обширна. Good morning! или Good afternoon! в зависимости от того, видим ли мы кого-нибудь до обеда или после обеда. Вечером руки пожмем Good evening!
Для многих людей вечер и ночь любимое время суток. Становится темно, спокойно, все замедляется. И, наконец, есть время на отдых.
Приветствие «good evening» следует использовать в вечернее время – когда солнце начинает медленно прятаться. Обычно предполагается, что хорошим моментом для начала использования этого выражения — 18:00.
Good evening Sam! — Добрый вечер, Сэм!
Если хотим использовать сокращенные формы, достаточно сказать «evening».
Словосочетание «good night» используется на прощание или тогда, когда отправляемся в постель. На русский язык переводится как: «спокойной ночи» или «доброй ночи».
Good night mom! — Спокойной ночи, мама!
I’m leaving. Good night! — Я убегаю. Доброй ночи!
Good morning и good afternoon очень популярные фразы, которые используем для приветствия. Для начала стоит отметить, что обе фразы переводится на русский язык, как «доброе утро».
Good morning — используется до обеда. Говорим, если видим кого-то до двенадцати, и хотим человека поприветствовать!
Good morning Mrs. Smit! — Доброе утро, Миссис Смит!
Существует также возможность использования сокращенной формы – morning!
Good afternoon
Good afternoon используем днем – когда часы пробьют двенадцатый час. Произносится до 18.00.
Good afternoon, Mr. Tom! — Доброе утро, Мистер Том!
… to all of you! — Доброе утро всем!
… children! — Доброе утро, дети!
Также существуют определенные правила приветствия в деловой беседе.
Good afternoon! I hope you are ready to listen to information about upcoming tasks. — Доброе утро! Надеюсь вы готовы выслушать информауию о предстоящих задачах.
Лексика в английском связанная с приветствием уникальна.